<$17>.
Good morning!*
Ah, 
Nijino-san. Good morning.*
<$17>.
Are you leaving now?*
Yes, that's right.*
So... if you're not going 
with anyone,
would it be okay if I came along?*
Sure, let's go together."*
Okay! Just give me a second
to get ready.*
<$2E><$25>      .<$25>
<$29>.<$25>
<$29>.<$25><END>
Here I am!
All right, let's head out.*
Sorry, I'd rather not."*
Oh... that's too bad.
Ah, no big deal.
I'll go with someone else...
see you.*
That might have been
a bit cold of me.*
Ah, Nijino-san showed up at
just the right time.*
Nijino-san.*
Ah, good morning!
<$17>.*
Hey, would you like to go 
sightseeing with me today?*
O, okay.
That's fine with me.*
All right! Let's go.*
Um, I need to get
ready a bit first,
so hold on a second.*
Morning,
<$17>.*
Sure, that'd be okay with me.*
All right, let's go.*
<$17>.
Good morning.*
Sure, that'd be good.
Shall we go?*
Yeah, let's go.*
Huh?
What is it?*
Sorry, but I promised one of the 
club members that I'd go with them.*
Me too...*
See you later...*
Nijino-saaan.
I'm in that club too--!
Wait up!*
<$2E> (Ah, she took off!
Oh well.
Guess I'll go on my own.)*
O, oh...
<$29> (Oh well.
I'll go by myself.)*
So this is the Sydney
Opera House.*
I don't really know
much about opera, but
this place is amazing.*
China is amazing. Such an
immense country, and a huge
population.*
It really is amazing.
I'm going to check out
everything here!*
Well, it's getting late.
Shall we head back?*
Yeah.
Let's go.*
If it's okay with you,
maybe we could go sightseeing together
for the rest of the trip...?*
Sure, that'd be great.
Let's wait for each other in
the hotel lobby, okay?*
I'm sorry!
I'm late.*
It's okay. Don't sweat it.*
Thanks.
You're so nice! *
Haa, haa, haa...
W, well,
shall we go?*
It's Ayer's Rock.
The setting sun is so beautiful here.*
It's wonderful...
I've never seen such a 
beautiful landscape before...*
Ah, a crocodile!*
Let's run!"*
You run, just leave this to me!"*
The Great Wall of China
is such a grandiose (<-- word choice?)
sight.*
I don't know...
I think guys really appreciate
this sort of thing, don't they?*
Ah, a panda!*
Whew, I beat it.
I hope Nijino-san
was okay.*
Are you all right?
Any injuries?*
It's just a scratch.*
Quick, let me take care of that.
... I don't know if there's much I can do.
But, thank you for saving me...*
Well... haa, haa, haa...*
All right, I'm done with the first aid.*
Thanks...
want to head back?*
Haa... haa... haa...
that was dangerous!
I think we can stop running now.*
Haa, haa...
are you okay?
Any injuries...?*
I'm fine, I'm fine.
How about you, Nijino-san? Are you hurt?*
No, I'm okay.*
<END>
